| | Lápida funeraria romana de finales del siglo I d.C. Museo Arqueológico de Úbeda | GEMINA . D . PU/BLICI . SUBICI . SER . AN / XXV . H . S . E . ÓBIT IN / PARTU . C . AERARIUS / POSUI PPUM . PA/AS . MIHI . SI . QU / IN FE RI . SAPENI . VI . M / ABDUCERES . SI . ME A/ MASTI . TAG ABD/CAS S . T . T . L
Traducción:
Gemina, esclava de Decio Publicio Subicio, de 25 años, aquí yace, murió en el parto. Cayo Aerario hizo poner el cipo. Serías mi Parca si me llevases de donde estoy con la fuerza de una infernal amatista. Si me amaste, lleva de aquí a Tag (...). Séate la tierra leve. |
 [Escucha este texto]- Yacimiento romano.
- Se encontró una estela funeraria en piedra caliza de Altura, 98,5 cm.; anchura, 47 cm.; fondo, 32 cm., hoy en el Museo Arqueológico de Úbeda, en la que reza: Gemina, esclava de Decius Publicius Subicius, muerta durante el parto.
El dedicante es un liberto, Caius Aerarius, que denomina Parca a la
difunta.
- Finales del siglo I - inicios del siglo II.
- Código PIA 230920037.
|
|
